Разг. Экспрес. Для короткого разговора, сообщения (обычно значимого для говорящего, собеседника).
на два слова
Фразеологический словарь
Сборник слов и иносказаний
на два слова -
два (на два) слова
Ср. Но слова два прибавлю я.
А.С. Пушкин. Гр. Нулин.
Ср. Я было хотела ему тоже словца два сказать, да, признаюсь, оробела, сердце так стало биться.
Гоголь. Женитьба. 2, 15. Агафья Тихоновна.
Ср. Я только что спросил два слова
Об Софье Павловне: быть может, нездорова?
Грибоедов. Горе от ума. 2, 2. Чацкий.
Ср. Улыбочка и пара слов.
Там же. 2, 11. Лиза.
Ср. Хотите ль знать вы истины два слова?
Там же. 3, 1. Софья.
Ср. Il faut que de ce fait j'arrête les complots,
Et qu'à l'oreille un peu je lui dise deux mots.
Molière. L'imposteur. 3, 1. Damis.
Ср. В двух словах - говоря коротко.
Ср. Tribus verbis.
Ср. Tribus verbis rem istam grandem dissolvisti.
В трех словах ты разрешил это важное дело.
St. Hieron. Dial. Luciferiani et Orthodoxi.
Ср. Tribus bolis.
В три маха.
Plaut. Curcul. 5, 2, 13.